Prawne
Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 1 kwietnia 2026
Zależy nam na ochronie Twojej prywatności i chcemy, abyś czuł się komfortowo podczas korzystania z naszych usług. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób ESTENX LTD („Aparteon", „my", „nas" lub „nasz") zbiera, wykorzystuje i chroni informacje o Tobie, gdy korzystasz z naszej strony internetowej aparteon.com (zwana dalej „Stroną"). Została przygotowana zgodnie z UK GDPR oraz ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych UE (RODO).
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą polityką przed skorzystaniem ze Strony. W razie pytań prosimy pisać na adres: privacy@aparteon.com
Administrator danych osobowych
ESTENX LTD
71-75, Shelton Street, Covent Garden
London, WC2H 9JQ, United Kingdom
Zarejestrowana w Anglii i Walii, Numer spółki: 14471605
Phone: +44 7488 811733
Email: privacy@aparteon.com
Website: aparteon.com
Aparteon jest znakiem towarowym należącym do ESTENX LTD.
W odniesieniu do danych osobowych Twoich klientów, kontrahentów lub pracowników, które mogą być wprowadzane do naszego oprogramowania, jesteś administratorem — my przetwarzamy dane jako podmiot przetwarzający, zgodnie z Twoimi udokumentowanymi instrukcjami i w Twoim imieniu (w tym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych), lub bez takich instrukcji tylko wtedy, gdy wynika to z prawa.
Twoje prawa
Masz prawo do:
- Dostępu do swoich danych osobowych, w tym prawa do otrzymania kopii (art. 15 RODO)
- Sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO)
- Usunięcia swoich danych — „prawo do bycia zapomnianym" (art. 17 RODO)
- Ograniczenia przetwarzania swoich danych (art. 18 RODO)
- Przeniesienia danych do innego administratora (art. 20 RODO)
- Sprzeciwu wobec przetwarzania danych w dowolnym momencie z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją (art. 21 RODO)
- Sprzeciwu wobec przetwarzania w celach marketingu bezpośredniego, w tym profilowania (art. 21 ust. 2 RODO)
Prosimy o kontakt w celu wykonania praw. Sprzeciw wobec plików cookie możesz wyrazić przez ustawienia przeglądarki lub przez nasz panel Preferencji plików cookie. Jeśli uważasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z prawem, masz prawo wnieść skargę do Biura Komisarza ds. Informacji (ICO) pod adresem ico.org.uk.
Dane osobowe i prywatność
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Twoich danych w zależności od aktywności:
1. Korzystanie z bezpłatnych usług na Stronie
| Cel | Wykonanie umowy o świadczenie usług na Stronie |
| Podstawa prawna | Umowa o świadczenie usług (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) |
| Czas trwania | Na czas trwania umowy; następnie do czasu upływu okresu przedawnienia roszczeń |
| Brak podania danych | Nie będziesz mógł korzystać z naszych usług |
2. Kontakt z nami (np. zapytania, prośby o nieruchomości)
| Cel | Obsługa Twoich zapytań lub zgłoszeń |
| Podstawa prawna | Prawnie uzasadniony interes w komunikacji z Tobą (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); lub kroki przedumowne (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) |
| Czas trwania | Do upływu okresu dochodzenia roszczeń lub do czasu przyjęcia sprzeciwu |
| Brak podania danych | Nie będziemy mogli odpowiedzieć na Twoje zapytanie |
3. Marketingowe pliki cookie i ustawienia przeglądarki
| Cel | Wyświetlanie spersonalizowanych reklam i rekomendacji |
| Podstawa prawna | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i Twoja zgoda, gdzie jest wymagana |
| Czas trwania | Do czasu usunięcia marketingowych plików cookie lub ich wygaśnięcia |
| Brak podania danych | Nie otrzymasz spersonalizowanych sugestii dotyczących nieruchomości |
4. Analityka
| Cel | Analiza sposobu korzystania ze Strony w celu poprawy jej użyteczności i treści |
| Podstawa prawna | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) i Twoja zgoda, gdzie jest wymagana |
| Czas trwania | Do czasu usunięcia analitycznych plików cookie lub ich wygaśnięcia |
| Brak podania danych | Twoje preferencje nie będą brane pod uwagę przy rozwijaniu Strony |
5. Komunikacja marketingowa (za Twoją zgodą)
| Cel | Wysyłanie informacji marketingowych, ofert nieruchomości i promocji |
| Podstawa prawna | Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) |
| Czas trwania | Do czasu wycofania zgody (wycofanie nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania) |
| Brak podania danych | Nie będziesz otrzymywać materiałów marketingowych ani aktualizacji ofert nieruchomości |
6. Roszczenia prawne
| Cel | Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń prawnych |
| Podstawa prawna | Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) |
| Czas trwania | Do upływu okresu przedawnienia lub do czasu przyjęcia sprzeciwu |
| Brak podania danych | Niemożność ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń |
Profilowanie
W ramach Strony możemy prowadzić działania profilujące — wyłącznie za Twoją zgodą. Profilowanie polega na automatycznej ocenie, jakie nieruchomości lub usługi mogą Cię interesować, na podstawie informacji o przeglądanych treściach. Pozwala nam to wyświetlać oferty nieruchomości bardziej odpowiadające Twoim preferencjom i potrzebom. Prowadzone przez nas profilowanie nie prowadzi do decyzji wywołujących skutki prawne ani podobnie istotnie na Ciebie wpływających.
Działalność analityczna
Prowadzimy działalność analityczną w celu poprawy intuicyjności i dostępności naszej Strony — odbywa się to wyłącznie wtedy, gdy Twoje ustawienia przeglądarki i preferencje dotyczące plików cookie na to pozwalają. W ramach analizy bierzemy pod uwagę sposób nawigowania po Stronie: czas spędzony na stronach, obszary, z którymi wchodzisz w interakcję, oraz zachowanie podczas wyszukiwania. Pomaga nam to ulepszyć układ, filtry wyszukiwania i treści dotyczące nieruchomości.
Bezpieczeństwo danych
Przetwarzając Twoje dane osobowe, stosujemy organizacyjne i techniczne środki bezpieczeństwa zgodne z obowiązującymi przepisami, w tym szyfrowanie połączeń za pomocą certyfikatów SSL/TLS. Regularnie przeglądamy nasze praktyki ochrony danych, aby utrzymać odpowiedni poziom bezpieczeństwa.
Usługi zewnętrzne / Odbiorcy danych
Korzystamy z usług zewnętrznych w celu wsparcia naszej działalności. Podmioty te przetwarzają dane wyłącznie zgodnie z naszymi udokumentowanymi instrukcjami:
| Działanie | Odbiorca | Transfer poza UK/UE |
|---|---|---|
| Cała aktywność na Stronie | Dostawca hostingu | Nie |
| Analityka (jeśli włączona) | Google Analytics | Tak — USA ** |
| Obsługa kontaktów i zapytań | Dostawca poczty e-mail | Nie |
| Funkcjonalność wyszukiwania nieruchomości | ReSales Online | Nie |
Ponadto możemy ujawnić dane właściwym organom publicznym, gdy jest to wymagane prawem.
Przekazywanie danych osobowych poza Wielką Brytanię / Unię Europejską
** Gdy dane są przekazywane poza UK lub UE (np. do USA za pośrednictwem Google Analytics), odpowiedni poziom ochrony jest zapewniony przez standardowe klauzule umowne lub równoważne zabezpieczenia zgodnie z art. 46 ust. 2 lit. c RODO i przepisami UK o adekwatności.
Okresy przechowywania danych
Przechowujemy dane osobowe tylko przez czas niezbędny do celów, dla których zostały zebrane. Poniższa tabela podsumowuje nasze standardowe okresy przechowywania:
| Rodzaj danych | Okres przechowywania | Podstawa |
|---|---|---|
| Zapytania przez formularz kontaktowy | 3 lata | Prawnie uzasadniony interes / okres przedawnienia |
| Dane analityczne (GA, Amplitude) | Do 26 miesięcy | Zgoda (usuwane po wycofaniu) |
| Marketingowe pliki cookie | Do czasu wycofania zgody lub wygaśnięcia cookie | Zgoda |
| Dane sesji | Czas trwania sesji | Niezbędne (wykonanie umowy) |
| Rejestry zgody | 5 lat | Obowiązek prawny (art. 7 ust. 1 RODO) |
| Logi serwera | 30 dni | Bezpieczeństwo / prawnie uzasadniony interes |
Wycofanie zgody
Gdy przetwarzanie opiera się na Twojej zgodzie (np. analityczne pliki cookie, komunikacja marketingowa), masz prawo wycofać ją w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem wcześniej przeprowadzonego przetwarzania. Możesz wycofać zgodę na pliki cookie w dowolnym momencie za pomocą naszego panelu Preferencji plików cookie. Aby wycofać zgodę na komunikację marketingową, skorzystaj z linku rezygnacji z subskrypcji w dowolnym e-mailu od nas lub skontaktuj się z nami pod adresem privacy@aparteon.com.
Jak wykonywać swoje prawa
Aby złożyć formalny wniosek osoby, której dane dotyczą — np. dostęp, usunięcie, ograniczenie lub przenośność — wyślij e-mail na adres privacy@aparteon.com z tematem „Wniosek osoby, której dane dotyczą”, swoim imieniem i nazwiskiem, prawem, które chcesz wykonać, oraz krótkim opisem danych. Odpowiemy w ciągu 30 dni zgodnie z art. 12 UK GDPR.
Wyślij wniosek e-mailem →Prawo do wniesienia skargi
Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych narusza przepisy o ochronie danych, masz prawo wnieść skargę do Biura Komisarza ds. Informacji Wielkiej Brytanii (ICO), organu nadzorczego ds. ochrony danych w Wielkiej Brytanii. Możesz również mieć prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego w kraju Twojego zamieszkania (o ile ma zastosowanie unijne RODO).
Wnieś skargę do ICO →Skontaktuj się z nami
W przypadku wszystkich zapytań dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt:
ESTENX LTD — Aparteon
71-75, Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, UK
Email: privacy@aparteon.com
Phone: +44 7488 811733